Toutes nos destinations
Voyage Turquie Guide de voyage Turquie Nos conseils de pro en Turquie Lexique de survie en Turquie

Le guide

Lexique de survie en Turquie

La latinisation de l’alphabet turc facilite grandement les voyageurs occidentaux. La prononciation demande en revanche un petit peu d’entraînement pour une dizaine de lettres…

c = dj

ç = tch

ğ = prolonge la voyelle qui le précède

h = se prononce comme le h aspiré anglais

ι = entre i et eu

ö = eu (comme dans fleur)

ş = ch

ü = u

u = ou

Au minimum

SalutIyi günler

BonjourMerhaba / günaydın (matin)

Au revoirGüle güle (dit par celui qui reste), hoşça kal

S’il vous plaîtLütfen

MerciMersi ou teşekküler

OuiEvet

NonHayır (prononcé « hailleur »)

D’accordTamame

Bon appétit !Afiyet olsun !

À votre santé !Şerefe !

Ça va ? : Nasilsin(iz) ? (vouvoiement)

Enchanté :  Tanıştığımıza memnun oldum

Bravo

Utile pour le bazar

Je ne veux pasIstemem

Bon marchéUcuz

CherPahali

RéductionIndirim

Je ne comprends pasAnlamiyorum

Pour sociabiliser dans les transports

Bondé ?Tıklım tıklı ?

Vous aidera à dérider les Stambouliotes dans le tram aux heures de pointe

Épatez vos amis

Certains mots turcs sont quelques fois transparents avec des mots ou des noms français, mais le plus souvent à tort… Ils n’en sont pas moins faciles à retenir.

Le grand-père se dit dede (dèdè). Une lame de rasoir : jilet (comme la marque). Pauvre : fakir. La mer : deniz. La prune (fruit) : erik. Le maillot de bain :  sort mayo (prononcé « short mayo »). Les fesses : kiç (prononcé kitsch). Un homme : adam, mais attention ev veut dire « maison ».

Pour aller plus loin

Nos 5 idées de voyage

Turquie

Luciole,

l'appli qui vous guide en Turquie

  • L’itinéraire vers votre hôtel en 1 clic
  • Notre sélection de restaurants
  • Les plus beaux musées géolocalisés
  • La météo à 10 jours
découvrir luciole
Luciole - Turquie

Pourquoi voyager avec nous

Soyons honnête, nous ne sommes pas les seuls à proposer des voyages sur mesure,
mais nous avons quelques atouts qui font incontestablement la différence.

  • Luciole
    Notre appli voyage avec GPS, bonnes adresses et carte interactive
  • Greeters
    À travers le monde, des locaux qui vous donnent les clés de leur pays
  • Expériences
    D'autres quotidiens, à vivre, partager, expérimenter
  • Hospitalité
    Des hébergements sélectionnés pour privilégier la rencontre
  • Carbone neutre
    L'absorption à 100% des émissions de CO2 de votre voyage