Thaïlande Chlorophylle

De la Thaïlande, on vous présente souvent les temples. La Thaïlande ne se résume pas à cela, loin de là, c’est pourquoi je vous ai concocté une suggestion de voyage 100% nature (ou presque) !
Kanchanaburi et sa nature luxuriante, Khao Yai écosystème classé au Patrimoine Mondial de l'UNESCO, Khao Sok et ses pitons calcaires qui n'ont rien à envier à la baie d'Halong, seront autant de rendez-vous nature qui vous séduiront.
C’est parti pour une belle bouffée d’oxygène !

L'avis du spécialiste

Talina GONZALEZ, conseiller chez Comptoir des Voyages
A Khao Yai et Khao Sok on est étonné de trouver une ambiance très safari. C’est un vrai bonheur d'apercevoir son premier éléphant après une traque dans la forêt ! A Kanchanaburi, descendre la rivière Kwai en bouée, passer ses soirées à écouter les bruits de la nature et profiter d'un sommeil réparateur en bungalow flottant est un pur dépaysement !Talina, spécialiste Thaïlande

Jour 1 | France / Bangkok

Le vol vers Bangkok prend une douzaine d’heures. J’en profite en général pour faire un tour sur mon guide et me plonger davantage dans l’étude des lieux que je vais visiter. Détendez-vous, votre aventure commence très bientôt !

Jour 2 | Bangkok

Bangkok est une ville trépidante, ses rues sont un spectacle sans entractes, sa moiteur aussi est à apprivoiser. Le dépaysement est immédiat. Aussi, nous avons pensé vous éviter d’avoir en plus à chercher votre chemin, et c’est pourquoi un chauffeur vous attendra pour vous conduire à l’hôtel que vous aurez choisi avec nous : cœur de ville moderne, ancien quartier ou en bord de rivière, c’est comme il vous plaira !
Pour prendre le pouls de la ville, filez vers le quartier chinois : un plongeon tonique dans l’effervescence asiatique vous guette à chaque coin de rue. Vous assisterez à des scènes très exotiques du quotidien thaï. Pour un petit peu plus de calme, déambulez plutôt entre le Wat Pho et le Wat Phra Kaew. Et si vous avez un petit creux, goûtez au curry rouge aux crevettes ! Plus aucun doute : vous êtes bien en Thaïlande !

Jour 3 | Green Bangkok

C'est un voyage nature que nous vous avons promis. Contre toute attente, la nature existe même à Bangkok ! Il ne vous faudra pas plus qu’une courte traversée en bateau du fleuve Chao Phraya pour vous retrouver à pédaler au cœur de Ban Ka Jao, une vraie jungle dans la ville. Cette balade m’a fait l’effet d’une remontée dans le temps : entre la découverte de temples, maisons thaïes typiques plantées au détour de petits chemins, cours d’eau et marchés colorés.


Jours 4 et 5 | Kanchanaburi

Vous quittez Bangkok pour Kanchanaburi à l'ouest de la capitale. Kanchanaburi est LA région opulente de Thailande. C'est ici que vous pourrez plonger dans l'un des sept bassins des chutes d'eau d'Erawan, descendre la rivière Kwai en radeau de bambou ou en bouée. A pied ou à vélo, c'est l'aventure qui vous attend ! Ou pas, d’ailleurs, car ici on a aussi très vite envie de se reposer sur la terrasse de son bungalow flottant en admirant la foisonnante nature alentour. Ecoutez les bruissements des bambous, le vent dans les arbres et observez les écureuils volants, gibbons ou encore les singes rhésus !

Jour 6 | Retour à Bangkok

Petit passage à Bangkok avant de repartir vers un autre coin tout vert.
Profitez-en pour découvrir les parcs de la ville dont le fameux parc de Lumpini,petit oasis de paix entouré de buildings. C'est ici que les habitants de Bangkok viennent échapper à la touffeur de la ville. Ils y font leur jogging, participent à des cours de Tai-Chi, jouent aux échecs, sirotent un jus de mangue la tête dans les nuages...

Jour 7 | Khao Yai

A à peine 200km de Bangkok, entre l’Isan et la plaine centrale, Khao Yai est un vaste parc classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cette forêt est l’une des plus vastes d’Asie et abrite, vous vous en doutez, une faune incroyable. Après avoir été acteurs à Kanchanaburi, vous serez forcément le tout petit spectateur d’une nature grandiose et omniprésente. C'est à pied que vous irez débusquer les centaines d’animaux qui habitent dans ce parc. Avec votre guide naturaliste, bien entendu. Assistez à l'envol de chauve-souris, au concert de vocalises nasillardes des calaos, aux acrobaties des gibbons… ne vous étonnez pas non plus si vous vous rencontrez quelques éléphants, très heureux ici !

Jour 8 | Khao Yai - Bangkok - Suratthani

Gonflez vos poumons et prolongez cette bouffée d’air frais en allant à la rencontre d’autres espèces sauvages avant de rentrer à Bangkok. Soyez à l’affût !
Le soir c'est en train couchettes que vous quitterez Bangkok pour rejoindre les paysages du sud de la Thaïlande. Attendez-vous à être conquis…

Jour 9 | Suratthani - Khao Sok

Autre région, autre style de verdure. Ici, au parc national de Khao Sok, pousse l’une des plus anciennes forêts pluviales au monde… 160 millions d’années !!
Embarquez à bord d'un petit bateau privatisé et laissez-vous porter entre grottes et pitons calcaires grandioses. Après un arrêt à la célèbre grotte aux diamants qui abrite un écosystème complet, vous rejoindrez enfin votre bungalow flottant. Goûtez aux spécialités régionales, personnellement, je suis fan des crevettes au curry rouge !
Le cadre est une invitation à la paresse, mais pourquoi ne pas tenter malgré tout une petite balade en kayak sur le lac ou une première baignade peut-être ? Plus tard, quand la nature reprend ses droits, macaques, semnopithèques, calaos et aigles partent à la recherche de leur dernier repas de la journée…

Jour 10 | Khao Sok - Phuket

On se réveille le matin avec la vue sur le lac, paisible, et le bruit de la jungle en fond sonore. C’est une expérience unique.
Si vous le souhaitez vous pouvez partir pour un safari matinal le long des berges. C'est la meilleure heure pour observer la vie sauvage… Avec un peu de chance, vous pourrez surprendre un groupe de macaques allant s'abreuver, un varan se dorant sur une branche, des petits singes, sautant d'arbre en arbre, et peut-être même des gibbons en plein concert.
Ou profiter de votre paisible bungalow jusqu’à l’arrivée de votre guide naturaliste qui vous emmènera explorer d’autres recoins de la jungle pour faire de nouvelles rencontres surprenantes.
Il faudra ensuite rentrer sur la terre ferme et à l'aéroport de Phuket pour votre retour en France à moins que vous ne souhaitiez poursuivre votre exploration de la Thaïlande par un zeste de plage par exemple!

Jour 11 | France

Vous arrivez en France dans la matinée.

Détail budget

A partir de 2200 euros / personne TTC (prix variable selon la saison)
Base 2 personnes

Ce budget varie en fonction de la saison et de la disponibilité « Ref : 431602 ».

Le budget comprend

  • Les taxes aériennes : 300 €
  • Le transport aérien international, vol avec escale
  • Le trajet en train Bangkok et Suratthani
  • Tous les transferts
  • L'hébergement (petit déjeuner compris)
  • La présence d'un guide naturaliste anglophone à Khao yao et à Khao Sok

Le budget ne comprend pas

  • Les assurances optionnelles
  • les repas non mentionnés au programme et les boissons
  • les dépenses personnelles
  • L'assurance voyage
Pour ce voyage nature, nous n'avons pas eu envie de vous proposer des hébergements standards. Par ce que pour nous, un hébergement parfaitement intégré dans la nature sur la rivière, un lac ou dans les arbres est une réelle composante de ce voyage.

Vous pourrez ainsi tester des bungalows flottants ou des tentes dans les arbres !

Fiche pratique

Quand partir ?

On peut voyager toute l’année en Thaïlande. La meilleure période s’étend d’octobre à mars. En été, la saison des pluies ne constitue pas un obstacle (grosses averses mais de courte durée et qui rafraîchissent l’air).

  • Accès

Possibilité de vol direct vers Bangkok, comptez 11h30 de vol.
En revanche il n'y a pas de vol direct depuis Phuket au retour. Vous aurez donc une escale, Comptez 13 heures de vol.

  • Décalage horaire

- 6heures en hiver, - 5heures en été
LE SAVIEZ-VOUS?
La fameuse cascade que l'on voit dans le film "La plage" avec Leonardo Di Caprio se trouve au coeur du parc national de Khao Yai. La plage du même film se situe quant à elle à Koh Phi Phi Lee à près de 1000 kms de la cascade !

Atmosphère, atmosphère !

Nous avons adoré «Le faucon du Siam» de Alex Aylwen et ne pouvons donc que vous le recommander ! Ce roman issu d’une trilogie, est une sorte de fresque historique qui nous ramène en Thaïlande au 17ème siècle. Il relate le destin fabuleux d’un marin débarquant dans le royaume du Siam pour lequel le coup de foudre est immédiat. Nous avons été captivé par l’histoire et par la description de la Thaïlande si bien retracée à travers l’écriture de l’auteur. Il permet également d’en apprendre un peu plus sur sa société, sa culture, tout cela dans un mélange à la fois romanesque et historique. L’œuvre est surprenante et allie avec justesse mystère, personnages hors du commun, aventure et amour.

Pour pimenter votre voyage n'oubliez pas de choisir les extensions/excursions associées à ce voyage dans votre demande de devis !

  • Wat Pho - Bangkok - Thaïlande - Chloé Ruffin

    Bangkok et ses temples en ferry local

    • Bangkok
    • Excursion
    • environ 4h00
    En savoir plus

    Le matin, départ avec votre guide en métro aérien (BTS) à destination de la station Saphan Taksin. De la, départ en ferry local au fil du Chao Praya à destination du Grand Palais. En tant que résidence du Seigneur de la Vie, tels sont connus les rois Thaï, le palais royal a été le centre de toute capitale dans l’histoire du pays. Le Grand Palais est entouré de grands murs qui couvrent pratiquement deux kilomètres carrés. Sa forme d’origine est une consciente évocation du temple d’Ayutthaya et il se divise en plusieurs parties : les parties extérieures sont réservées aux bureaux du gouvernement, la portion centrale abrite les quartiers privés du roi ainsi que les halls d’audience, la partie intérieure est quant à elle réservée aux membres féminins de la famille royale et de leur intendants. Visite de la salle d’Audience et du temple du Bouddha d’Emeraude (Wat Phra Kaew) avec son image de Bouddha en jade.

    Ensuite continuation pour la visite du plus grand et du plus ancien temple de Thaïlande, le Wat Phra Chetuphon, plus communément appelé Wat Pho qui fut fondé au 17ème siècle en 1688 durant la période d’Ayutthaya. Son nom est dérivé de son nom original à savoir Wat Bodharam. Le grand Bouddha allongé de Wat Pho, mesurant 46 mètres de long et 15 mètres de haut, est couvert de feuilles d’or.
    Ses caractéristiques artistiques les plus impressionnantes ce sont les motifs qui ornent le nacre de la plante de ses pieds. Ils représentent des signes légendaires de par lequel le vrai Bouddha peut être reconnu.
    L’enceinte de ce temple abrite la plus ancienne Ecole de Massages Traditionnels de Thaïlande. En fin de visite vous pourrez profiter, sur place, d’une séance de 1 heure de réflexologie (massage des pieds)
    Retour à l’hôtel en fin de visite par ferry local et par BTS.

  • Campagne de Bang Ja Kao - Thaïlande - Spice Roads

    La jungle de Bangkok à vélo

    • Bangkok, Bang Ka Jao
    • Excursion
    • 3h30 environ
    En savoir plus

    Une balade incroyable et inédite qui vous conduira dans le poumon vert de Bangkok !
    Situé juste de l’autre côté du fleuve Chao Phraya, au sud de la capitale, le quartier de: Bang Ka Jao vous offre un dépaysement total. Exit les buildings et la circulation, place au calme des petites allées entre plantations, jungle tropicale, temples, marchés locaux et villages. Certains passages au dessus des canaux sont étroits mais aucune crainte à avoir d’autant plus que le reste de la balade est facile ! 25 kms que vous ne verrez pas passer !

  • Musée d'art contemporain - Bangkok - Thaïlande - Maryline Goustiaux

    La galerie Adler Subashok et le MOCA

    • Bangkok
    • Excursion
    • environ 4h00
    En savoir plus

    Créé par deux grands collectionneurs et passionnés, le centre d’art Adler Subashok a pour vocation de donner de la vie à l’art et d’élargir les possibilités de se connecter avec le monde extérieur à la Thaïlande et ainsi obtenir la reconnaissance des instituts du monde entier. La galerie offre un voyage enivrant à différentes époques de l’art thaïlandais, de pièces antiques, à l’art Bouddhiste en passant par des toiles modernes.
    Le musé d’art contemporain « Moca », dont le bâtiment donne l’impression d’avoir été sculpté dans un seul bloc de granit, est dédié au Pr Silpa Bhirasri, le «Père de l’art contemporain» en Thaïlande. Ce sculpteur florentin qui vint en 1922 à la demande du Roi Rama VI a influencé tout l’art thaïlandais à partir de cette époque.


  • Assister à un combat de boxe thaïe - Bangkok - Thaïlande - Lumpinee Boxing Stadium

    Match de boxe thaïe

    • Bangkok
    • Excursion
    En savoir plus

    La boxe thaïe ou "muay thai", sport national thaï, trouve ses racines dans des pratiques ancestrales. Assistez à un combat dans un des stades les plus réputés au monde à Lumpini ou Ratchadamonoen. Après une danse rituelle, suivent les rounds où l'on combat à l’aide des pieds, des bras, des poings et des genoux. Grâce à de longues périodes d’un entraînement bien spécifique, les boxeurs développent une excellente condition physique et une force à toute épreuve malgré leurs petits gabarits.
    Il n’est pas étonnant que des hommes plus costauds, mais sans entraînement à la boxe thaïe et persuadés qu’ils peuvent gagner facilement le combat, soient mis K.O. en quelques secondes en se mesurant à ces boxeurs aux muscles d’acier !

  • Boxe thailandaise - David Monjou/fotolia.com

    Entrainement de boxe thaïe

    • Bangkok
    • Excursion
    En savoir plus

    La boxe thaïe ou "muay thai", sport national thaï, trouve ses racines dans des pratiques ancestrales. Initiez vous à tous les rouages de cet art où l'on combat à l’aide des pieds, des bras, des poings et des genoux. Cette séance privative d'1h30 à l'école de Dam Srichan, ancien athlète professionnel d’arts martiaux sera l'occasion d’acquérir les premières bases de cette discipline si authentique et devenue populaire dans de nombreux pays. Une bonne condition physique est requise.

    Cette séance privée dispensée en thaï, inclut l'assistance d'un guide francophone et le transfert aller et retour depuis l'hôtel en véhicule privé climatisé avec chauffeur parlant thaï.

  • Marché à Bangkok - Thaïlande - Valerie Villet

    Cuisine au coeur de Klong Toey

    • Bangkok
    • Excursion
    • 5 heures
    En savoir plus

    Une expérience riche en découverte sur l'art culinaire thaïlandais et la vie locale au cœur du quartier de Klong Toey, l'un des plus effervescents de la ville !
    Visite matinale du marché de Klong Toey et emplettes de produits frais pour le cours de cuisine. C'est l'occasion de découvrir les différentes variétés de fruits, légumes et herbes aromatiques indispensables dans la cuisine thaïe. On rejoint ensuite la petite école de cuisine fondée par Mme Poo, une figure du quartier, pour un cours de cuisine composé de plats traditionnels thaïlandais aux arômes et parfums variés. Bien entendu le cours sera suivi de la dégustation de vos plats ! "Aroy mak mak " ("très très bon", en thaï, cela pourra servir !)

    Cette demi-journée d'activités en petit groupe, d'environ 5h, inclut le transport, le cours de cuisine encadré par le chef et son assistant anglophone, la dégustation.

  • Quartier de chinatown - Bangkok - Thaïlande - Aida Diawara

    Chinatown à contre courant

    • Bangkok
    • Excursion
    • 4 heures
    En savoir plus

    Une balade, à pied, unique et riche en couleurs pour découvrir le cœur d’un des plus anciens quartiers de la capitale : le quartier chinois avec ses maisons traditionnelles chinoises, ses lieux atypiques et ses nombreux coins cachés.
    Au détour des petites ruelles du quartier chinois, l'un des seuls à avoir gardé toute son authenticité d’antan, découverte d'une vie locale pleine d'effervescence avec des usines de moteurs, des écoles de différentes confessions, des temples chinois et thaïs, des artisans locaux dont l'un des derniers forgerons de Bangkok, des fabriques de sacs de riz et de confections d’offrandes bouddhistes.
    Puis, visite du marché de Yaowarat, très réputé pour la diversité de ses produits, avant de rejoindre « Sampang Lane », la fameuse rue « bric-à-brac » où se trouvent les grossistes de Bangkok et le temple Wat Mangkon Kamalawat.
    Cette balade est aussi une belle occasion de découvrir les croyances ancestrales des Thaïlandais d’origine chinoise, installés dans le quartier depuis plus de 300 ans, avec les arbres sacrés qui poussent parmi les maisons traditionnelles et, les maisons des esprits, très courantes dans toute la Thaïlande.

    Cette visite d'environ 4h avec un guide francophone privé inclut le transfert depuis l'hôtel en transport public et les droits d'entrée sur les sites.

  • Adler Subhashok Gallery Bangkok - Thaïlande - Maryline Goustiaux

    Les galeries d'art à Bangkok

    • Bangkok
    • Excursion
    En savoir plus

    Partez pour un bel aperçu de la scène artistique de Bangkok ! Petite mais très dynamique, elle est de plus en plus réputée aux yeux de tout amateur d’art.
    Les lieux sont aussi diversifiés que les styles : galeries avec pignon sur rue, expositions dans des restaurants, sur le toit d'un bâtiment, maisons cachées au fond des « Soï » (petites rues). Peinture, photo, sculpture, vous en prendrez plein les yeux entre petites galeries et endroits plus renommés comme le Hof Art Space, la Rooftop Gallery, la Adler Subashok Gallery et la Koi Art Gallery.

    Cette demi-journée de visites inclut le transport depuis l'hôtel en véhicule privé climatisé avec chauffeur parlant thaï et les droits d'entrée sur les sites.


  • Jim Thompson - Bangkok - Thaïlande - Jim Thompson Foundation

    Le quartier de Baan Krua et la maison de Jim Thompson

    • Bangkok
    • Excursion
    • 5h30
    En savoir plus

    Baan Krua, quartier historique des tisserands de la soie reste l'un des plus authentiques de la capitale. Sa découverte est une belle occasion de rencontrer ses habitants et d'approcher leur vie quotidienne.
    Mme Arunee vous fera découvrir sa maison centenaire en bord de canal. Mme Wantanne vous emmènera visiter une école primaire. Cette visite sera également l'occasion de découvrir l'une des dernières maisons de Bangkok à confectionner de la soie à l'aide de machines traditionnelles. Vous franchirez ensuite le canal pour visiter la très belle maison de Jim Thompson, architecte new-yorkais passionné d'art et qui s'est particulièrement intéressé aux soieries thaïlandaises. Construite dans le pur style traditionnel thaï des maisons en teck, c'est aujourd'hui un musée abritant une inestimable collection d’art thaï et asiatique.

    Cette demi-journée de visites d'environ 5h30 avec un guide francophone privé inclut le transfert depuis l'hôtel en transport public et les droits d’entrée sur les sites visités.

  • Amphawa - Bruno Roucou

    Les marchés de Tha Kha et Flip Flop

    • Bangkok
    • Excursion
    • 6h00
    En savoir plus

    Tous les weekends, se tient le petit marché flottant et coloré de Tha Kha à 1h40 de route de Bangkok au cœur d'une Thaïlande calme et authentique. Embarquez pour une balade en bateau traditionnel pour observer les thaïs s'affairer à bord de leurs petits bateaux remplis de fruits et légumes.
    Un autre marché typique se tient dans la région : le marché Flip Flop à Mae Klong installé sur la voie de chemin de fer. Particularité : trois fois par jour, le train annonce son arrivée à grands coups de klaxon, laissant juste le temps aux marchands de remballer les marchandises puis les réinstaller tout aussi vite une fois le train passé.


  • Se déplacer en bateau bus à Bangkok - Thaïlande - tong4130/fotolia.com

    Les forgerons de Baan Bu

    • Bangkok
    • Excursion
    • 3h00
    En savoir plus

    Une courte navigation sur le fleuve Chao Phraya vous permettra de rejoindre le quartier préservé de Baan Bu célèbre pour ses fabriques d'objets en bronze. Les artisans suivent une méthode traditionnelle qui date de plus de 200 ans pour créer de nombreuses pièces. Vous en apprendrez ici tous les secrets de fabrication.

  • Quartier de Kadeejin - Bangkok - Thaïlande - Nicolas Rigaudeau/Otherways

    Le quartier de Kadeejin

    • Bangkok
    • Excursion
    • 4h00
    En savoir plus

    Situé de l’autre côté du fleuve, à Thonburi, le quartier de Kadeejin est un quartier multiculturel où cohabitent chinois, portugais et musulmans. On y croise des habitants, tout sourire, étonnés de voir des étrangers se promener si loin des zones touristiques habituelles. Ici se mêlent temples bouddhistes, sanctuaires chinois, stupas sans oublier la superbe église néoclassique portugaise Santa Cruz. Entre les visites, petit pause gourmande à l’atelier de pâtisserie de Thanusingha pour déguster LA pâtisserie d’origine Portugaise qui a fait la renommée du quartier !

    Cette demi-journée de visites d'environ 4h avec un guide francophone privé inclut le transfert aller et retour depuis l'hôtel en transports publics, une collation et les droits d'entrée sur les sites.

  • Campagne de Bangkok - Thaïlande - Spice Roads

    La campagne de Bangkok, à vélo

    • Bangkok
    • Excursion
    • 10h environ
    En savoir plus

    On a tendance à l'oublier mais, il y a encore quelques dizaines d’années Bangkok était une ville faite de maisons sur pilotis au cœur d'une jungle tropicale où s’entrelaçaient klongs et canaux. Ces mêmes canaux servaient de routes, de jardins et de baignoire !
    Cette balade à vélo d'environ 40 km dans le district de Minburi, est rythmée par la visite du temple de Phurt Udom Pol, de la mosquée de Kamalulislam, du marché de Nong Chok, d' une coopérative de femmes travaillant pour la communauté, d'un moulin à riz et de quelques maisons thaïes traditionnelles.
    C'est l'occasion de découvrir ce mode de vie ancien au détour de canaux, rizières, jungles et autres temples.

  • Haew Narok Waterfall - Parc national de Khao Yai - Thaïlande - Witthaya/fotolia.com

    Escapade à Khao Yai

    • Bangkok - Khao Yai - Bangkok
    • Excursion
    En savoir plus

    En route pour le parc national de Khao Yao, l'un des plus beaux parcs de Thaïlande, doté d'une incroyable faune et flore, intactes et préservées. A la tombée du jour, premier spectacle à la grotte aux chauves-souris, elles sont des milliers chaque soir à s'envoler à la recherche de nourriture. Observer ce gros nuage noir de chauves-souris (espèce très petite) est fascinant.C'est non loin du parc que nous passons la nuit dans un camp de toile. Le lendemain sera l'occasion d'une belle marche dans le parc dédiée à l'observation de quelques-unes des 300 espèces d'oiseaux différentes qui peuplent l'endroit tels que les hornbills,moucherolles à poitrine rouge, faisans argentés ou encore les oiseaux bleus asiatiques sans oublier les gibbons, macaques et éléphants si vous avez de la chance ! Fin de l'escapade au bord d'une magnifique cascade qui a, entre autre, servi de lieu de tournage au film "la plage".

Demander un devis
  • Nous, on adore !...
  • Dormir dans un hôtel flottant sur la rivière Kwai et se réveiller au son de la jungle
  • Se régaler des petits plats aux 1000 saveurs vendus dans les rues de Bangkok
  • Observer l'envol plus que bruyant des étranges oiseaux de Khao Yai, les calaos
  • Faire un safari en barque au lever du soleil à Khao Sok pour débusquer les gibbons
  • Parcourir à vélo cheveux au vent le quartier de Bang Ka Jao, le poumon vert de Bangkok

Avis voyageurs

2 points2 points2 points2 points1 point 8.9/10 (379 avis)
Guide de voyage Thaïlande Tous nos voyages Thaïlande

Idées associées

Retour haut
En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation des cookies pour disposer de services et d'offres adaptés à vos centres d'intérêts. Pour en savoir plus, cliquez ici.