Toutes nos destinations
Voyage Vietnam Guide de voyage Vietnam Nos conseils de pro Lexique de survie au Vietnam

Le guide

Lexique de survie au Vietnam

Le vietnamien (Tiêng Viêt), langue officielle du Vietnam, appartient au groupe viêt-muong, de la branche môn-khmer, de la famille des langues austroasiatiques. C’est la langue qui possède le plus de locuteurs (environ 86 millions) et elle est parlée par 3 millions de Vietnamiens qui vivent à l’étranger.

À l’oral, l’intonation est importante et détermine le sens du mot. Les quiproquos sont fréquents, entraînez-vous avant de partir.

Au minumum

S’il vous plaît : Xin (csin)

Merci : Cam on (cam ern)

Bonjour : Xin chao (sin chow)

Au revoir : Chao, tam biet (chow, tum bee-et)

Excusez-moi : Xin loi (sin loy)

Bravo !

Quelle heure est-il ? : Bây Gio là mây gio ?

Je veux voir un docteur : Toi can gap bac si

Je m’appelle… : Tên tôi là

J’aimerais… : Tôi muon goi

Je veux acheter… : Toy moon mooa

Cong Hoa Xa Hoi Chu Nghia Viet Nam est le nom complet du pays, mais sa forme abrégée, Viet Nam, est plus usitée.

Épatez vos amis

… en maîtrisant la polytonie, caractéristique de la langue vietnamienne, par exemple avec le mot « ma ».

Ma : Fantôme (la voix reste au même niveau)

: Joue (la voix monte)

: Mais, que (la voix descend)

Ma ? : Tombeau (la voix s’infléchit comme à la fin d’une question)

: Cheval (pièce du jeu d’échecs) (la voix s’infléchit, remonte puis descend)

Ma : Le plant de riz (la voix descend et s’arrête brusquement avec un petit raclement du fond de la gorge)

La destination liée

Nos 6 idées de voyage

Vietnam

Luciole,

l'appli qui vous guide au Vietnam

  • L’itinéraire vers votre écolodge en 1 clic
  • Notre sélection de cafés et restaurants
  • Les plus belles pagodes géolocalisées
  • La météo à 10 jours

 

 

 

 

découvrir luciole
Luciole - Vietnam

Pourquoi voyager avec nous

Soyons honnête, nous ne sommes pas les seuls à proposer des voyages sur mesure,
mais nous avons quelques atouts qui font incontestablement la différence.

  • Luciole
    Notre appli voyage avec GPS, bonnes adresses et carte interactive
  • Greeters
    À travers le monde, des locaux qui vous donnent les clés de leur pays
  • Expériences
    D'autres quotidiens, à vivre, partager, expérimenter
  • Hospitalité
    Des hébergements sélectionnés pour privilégier la rencontre
  • Carbone neutre
    L'absorption à 100% des émissions de CO2 de votre voyage
Bienvenue sur le nouveau site de Comptoir des Voyages

Naviguez dès maintenant au sein de cette nouvelle version et vivez l'expérience Comptoir des Voyages

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies et autres traceurs pour vous garantir la meilleure navigation possible, réaliser des statistiques, permettre le partage de vidéos et autres contenus sur les réseaux sociaux. Ils nous permettent également d’optimiser le fonctionnement de notre site. Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter notre Politique en matière de confidentialité et de Cookies. En continuant sur notre site, vous acceptez l'utilisation de nos cookies.