Toutes nos destinations
Voyage Thaïlande Guide de voyage Thaïlande Nos conseils de pro Lexique de survie en Thaïlande

Le guide

Lexique de survie en Thaïlande

Le thaï est une langue polytonale à la grammaire rudimentaire, parlée par 60 millions de personnes. À l’oral, on distingue 5 tons : neutre, montant, descendant, haut et bas.

Au minimum

Ponctuez vos phrases du mot khrap si votre interlocuteur est un homme, kha si c’est une femme. 

Bonjour : Sa-wat-dee

Au revoir : Lah gorn / La Kon

Oui / non : Chai / mai

S’il vous plaît : Dal prot

Merci : Khrop khun

Je ne comprends pas : Mai kho jai

Comment ça va ? : Sabai dii mai ?

Je vais bien merci : Sabai dii khrop khun

Farang est le nom donné aux Occidentaux par les Thaïs

Bravo !

55555 : Si un ami thaïlandais vous envoie ce SMS, cela signifie qu’il applaudit à l’une de vos blagues ou rit de vous. En thaï, la transcription phonétique du 5 est « ha ».

Retenez la petite phrase « Mai pen rai » très employée en Thaïlande et qui peut signifier : « Ça n’a pas d’importance » ou encore « Ce n’est pas grave ». 

Les phrases suivantes vous aideront à comprendre l’importance de l’intonation dans la langue thaïe.

Krai kai kài gài : Qui vend des œufs de poule ?

Mai mài mâi mâi : La soie ne brûle pas.

Êu-a féu-a pèu-a pair : Être généreux

Épatez vos amis

… en connaissant le nom des 13 sourires de Thaïlande.

Yim thang nam taa : Sourire de joie extrême

Yim thak thaai : Sourire de politesse

Yim cheun chom : Sourire d’admiration

Fuen Yim : Sourire de commisération

Yim mee lessanai : Sourire dissimulateur

Yim yao : Sourire triomphant

Yim yao yae : Sourire de résignation

Yim sao : Sourire de tristesse

Yim haeng : Sourire gêné

Yim thor thaan : Sourire de désapprobation

Yim cheuat cheuan : Sourire du vainqueur au vaincu

Yim sou sou : Sourire courageux

Yim mai ohk : Sourire forcé

 

La destination liée

Nos 12 idées de voyage

Thaïlande

Luciole,

l'appli qui vous guide en Thaïlande

  • L’itinéraire vers votre float house en 1 clic
  • Notre sélection street food à Bangkok
  • Les plus beaux wat géolocalisés
  • La météo à 10 jours
découvrir luciole
Luciole - Thaïlande

Pourquoi voyager avec nous

Soyons honnête, nous ne sommes pas les seuls à proposer des voyages sur mesure,
mais nous avons quelques atouts qui font incontestablement la différence.

  • Luciole
    Notre appli voyage avec GPS, bonnes adresses et carte interactive
  • Greeters
    À travers le monde, des locaux qui vous donnent les clés de leur pays
  • Expériences
    D'autres quotidiens, à vivre, partager, expérimenter
  • Hospitalité
    Des hébergements sélectionnés pour privilégier la rencontre
  • Carbone neutre
    L'absorption à 100% des émissions de CO2 de votre voyage
Bienvenue sur le nouveau site de Comptoir des Voyages

Naviguez dès maintenant au sein de cette nouvelle version et vivez l'expérience Comptoir des Voyages

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies et autres traceurs pour vous garantir la meilleure navigation possible, réaliser des statistiques, permettre le partage de vidéos et autres contenus sur les réseaux sociaux. Ils nous permettent également d’optimiser le fonctionnement de notre site. Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter notre Politique en matière de confidentialité et de Cookies. En continuant sur notre site, vous acceptez l'utilisation de nos cookies.