Lexique de survie

08/12/2017

Bon à savoir

L’espagnol est la langue nationale et est parlée de tous. L’intonation équatorienne est facile à comprendre pour les hispanophones débutants. La langue de Cervantés côtoie une dizaine d’autres langues indigènes dont la principale est le kichwa, variante équatorienne du quechua.

Au minimum

(kichwa/espagnol)

Salut : imanalla / ¡hola!

Oui : ari / sí

Non : mana / no

Merci : yupaychani / gracias

S’il vous plaît : raku pay / por favor

Au revoir : ashtakaskaman / adiós

Bravo !

Maîtrisez le parler populaire de Quito :

Chendo ! : je rigole, c’est une blangue

Amiguero/a ou pana : un très bon ami

¡ De ley ! / ¡ De una ! : exactement

¡Pilas ! / ¡ chévere ! : super !

Simón : mec, gars

¿ La plena ? : vraiment ?

Enfin, ajoutez un p ou f à la fin des mots qui finissent par une voyelle et là vous serez vraiment cool à Quitop / Quitof !

Épatez vos amis

Séduisez vos hôtes kichwa en gratifiant la cuisinière d’un allipacha yanuk kanki (vous être une très bonne cuisinière).

Retour haut