Lexique de survie au Chili

26/12/2017

AU MINIMUM

Bonjour : Buenos días (avant midi)/buenas tardes (à partir de midi)

Au revoir : Hasta luego / chau à Buenos Aires, adaptation locale du ciao italien.

Oui / non : Si / no

S’il vous plaît : Por favor

Merci : Gracias

BRAVO !

Comme toutes les variantes sud-américaines, l’espagnol chilien à ses mots de vocabulaires qui lui sont propres :

Si po : ouais

Bacán : super / cool

¿ Cachái ? : tu comprends / t’as pigé ?

Pololo/a : un(e) petit(e) ami(e)

ÉPATEZ VOS AMIS

Quelques expressions idiomatiques sympathiques et 100 % chiliennes:

Chicotear los caracoles «fouetter les escargots» = s’activer

Tener el diente largo «avoir la dent longue» = avoir faim

Peinar la muñeca «peigner la poupée» = devenir fou

Retour haut