Le guide Cap Vert
Lexique de survie au Cap-Vert
Bon à savoir
Le créole capverdien amalgame des apports portugais et africains. Cette langue riche et vivante n’a toutefois pas encore de grammaire « officielle ». Les variantes sont si nombreuses sur les différentes îles, les querelles de lexique sont si fortes qu’aucune formalisation générale n’a pu être trouvée.
Pour bien prononcer : u = ou ; ó = o ouvert ; ô = o fermé ; ê = é ; â = œ ; x = s
Au minimum
Salut : Oí !
Bonjour : Bom di â (le matin) / bô’ tard’(l’après-midi) / bô’not’ (la nuit)
Au revoir : Até log’
Merci : Obrigad
S’il vous plaît : D’favor
Bravo !
Comment allez-vous ? Moki nhu sta ? pour un homme ; Moki nha sta ? pour une femme
À quelle heure est le prochain bateau ? Bárku ata sai di li ?.
Pour aller plus loin
Luciole,
l'appli qui vous guide au Cap Vert
- L’itinéraire vers votre sobrado en 1 clic
- Notre sélection de marchés
- Les plus belles caldeiras géolocalisées
- L'album souvenirs à composer vous-même
Pourquoi voyager avec nous
Soyons honnête, nous ne sommes pas les seuls à proposer des voyages sur mesure,
mais nous avons quelques atouts qui font incontestablement la différence.
-
LucioleNotre appli voyage avec GPS, bonnes adresses et carte interactive -
Welcome HostsÀ travers le monde, des locaux qui vous donnent les clés de leur pays -
ExpériencesD'autres quotidiens, à vivre, partager, expérimenter -
HospitalitéDes hébergements sélectionnés pour privilégier la rencontre -
EMPREINTE CARBONERéduire le CO2 des voyages et absorber le reste via la reforestation